Banned and disused chemicals from our more industrial past continue to poison wildlife in rivers throughout the UK. But since these pollutants tend to exist in …