Overlapping disasters struck parts of England and Wales in January as Storm Christoph battered communities which were already suffering from the effects of a pr…